How to Transition Your Wardrobe: Summer → Autumn

Cómo pasar tu armario del verano al otoño

Nae Vegan Shoes

Hay unas seis semanas al año en las que vestirse es realmente difícil. Por la mañana hace falta una chaqueta, por la tarde no, y a la hora de comer los zapatos ya no son los adecuados. Los estilistas tienen nombres para esto — the shoe gap, shoe purgatory —, lo que te dice que es un problema real y no un defecto tuyo.

El instinto es hacer el cambio grande: un sábado, todo lo de verano a una caja y todo lo de otoño fuera. Es el movimiento equivocado, y además el más caro, porque crea un armario en el que, durante seis semanas, todo abriga un poco de más.

Varios pares de zapatos alineados junto a la puerta, de modelos de verano a modelos de otoño


El principio: sumar, no sustituir

Casi todos los estilistas que escriben sobre esta estación dicen una versión de lo mismo, y vale la pena tomárselo en serio porque ahorra dinero además de esfuerzo: no estás cambiando de armario, estás poniendo capas alrededor del que ya tienes.

El vestido de verano no se guarda — se le pone una camiseta de manga larga debajo o un punto encima. La camisa de lino pasa a ser una chaqueta ligera, abierta sobre una camiseta. Los shorts sobreviven hasta septiembre si la mitad de arriba va más abrigada. Las prendas que de verdad no pueden hacer el viaje son menos de las que imaginas.

Dos ajustes hacen casi todo el trabajo. El primero es la textura: la pana, el punto y cualquier cosa con pelo se leen como otoño incluso en los mismos colores que llevabas en julio. El segundo son los accesorios — un pañuelo, un gorro más grueso, unos calcetines que se vean. Cuestan poco, no ocupan sitio, y meten un look de verano en la estación más rápido de lo que lo haría cambiar el look entero.

Un paréntesis

No pretendemos saberlo todo, y nos encanta seguir aprendiendo. Así que cuéntanos en los comentarios y en nuestras redes qué te funciona a ti — tus costumbres, tus impresiones, tus ideas — y así aprendemos todos de todos. Mientras tanto, esto es lo que hemos aprendido leyendo y por experiencia.


Después, los pies en tres etapas

Aquí es donde se decide de verdad la transición, y donde la mayoría (en nuestra opinión) se equivoca saltando directamente a las botas para luego arrepentirse un día de calor, sobre todo una tarde de sol.

Aun así, ten a mano unas cuantas prendas más cálidas — no un armario entero, solo unas cuantas — para los días erráticos, que llegan más a menudo que antes, ahora que la emergencia climática se hace notar. Pero salvo un giro brusco del tiempo, nuestro consejo para la mayoría de los días es este:

aún 20 °C +ETAPA 1cerrado, sin forromocasines · zapatillasy zuecos10–18 °C, lluviaETAPA 2botines · cordonesel agarre ya cuentamenos de 10 °CETAPA 3bota alta · suela gruesadistancia del suelo

Averigua en qué etapa está realmente tu semana, y no en qué etapa dice el calendario que está. En buena parte del sur de Europa, la etapa uno llega bien entrado octubre. Y mantente flexible: como decíamos, prepárate por si el tiempo rompe el patrón del todo.


Etapa uno: puntera cerrada, nada más

El movimiento más útil de toda la transición, y no cuesta nada si ya tienes el par adecuado. Cubre los dedos y deja todo lo demás igual.

Un zapato cerrado sin forro y sin aislamiento se lee como otoño mientras se comporta como verano. Funciona con los vestidos y los pantalones ligeros que llevas desde junio, y evita que el look se quede descolgado cuando la temperatura baja cuatro grados. Los mocasines, las zapatillas bajas, las bailarinas y los zuecos hacen todos este trabajo.

De nuestra colección: BRENDA y LEVI son los mocasines, y tienen la cualidad útil de parecer intencionados con el tobillo al aire y, un mes después, igual de intencionados con un calcetín a la vista. DOKA, MACKAY y AYA cubren la parte de zapatilla para los días que todavía son de calor de verdad.

BRENDA, mocasín vegano negro con antifaz, de mujer

Los zuecos merecen una mención aparte, porque quienes escriben de calzado no dejan de señalarlos como el puente natural: tienen la estructura de un zapato, aceptan un calcetín sin problema cuando las mañanas cambian, y se siguen poniendo y quitando como una sandalia. Nuestros dos zuecos con forro de invierno, KOOD y MEDAN, están hechos justo para esta parte del año — forrados con algodón orgánico, sobre una plantilla de corcho.

MEDAN, zuecos veganos marrones con forro, un zapato puente para principios de otoño


Etapa dos: el botín toma el relevo

En algún punto entre los diez y los dieciocho grados, con lluvia en la previsión, los zapatos puente dejan de bastar. Es el tramo más largo del otoño (si el tiempo se porta) y el que debería organizar tu armario.

Los botines son el caballo de batalla aquí. EVIE y KIMBER para una forma limpia de todos los días; BECCA y CODY si quieres una suela más pesada y más herrajes; DUNCAN y CHASE en la línea de hombre. Los zapatos planos de cordones también entran aquí — GRACE y BEN aguantan un día algo más arreglado sin pedir una bota.

EVIE, botines veganos negros de línea limpia, estilo mínimo de todos los días

Una nota de estilismo que sale en todas las guías y vale la pena repetir: acaba en el tobillo. La caña de este tipo de botín debería desaparecer bajo el pantalón en lugar de pelearse con él, y los bajos cortos o con vuelta hacen que todo parezca buscado.


Etapa tres: cobertura y distancia del suelo

Cuando se mantiene por debajo de diez grados y hay humedad, empiezan a importar dos cosas que antes no. La cobertura — cuanta más pierna encierra una bota, menos piel queda expuesta para perder calor, y por eso una bota alta como BETIA o RUBY hace más que cualquier cantidad de material extra alrededor del tobillo. Y el grosor de la suela, porque una suela más gruesa y con más dibujo pone distancia física entre tu pie y el suelo frío.

Si quieres la versión larga de por qué funciona así, lo desarrollamos en nuestro artículo sobre si las botas veganas abrigan tanto como las de piel.


Tres cosas que importan en otoño y no en julio

  • Agarre. Las hojas mojadas sobre la acera resbalan de verdad, y una suela lisa de verano no tiene nada que ofrecer. Una suela con dibujo es la característica menos glamurosa de un zapato y la que más vas a agradecer.
  • Sitio para un calcetín. Un zapato que queda perfecto a pie descalzo en agosto es un zapato que aprieta en octubre. Si compras ahora, pruébatelo con el calcetín que vas a llevar de verdad.
  • Algo entre tú y el suelo. El frío sube por una suela fina más rápido de lo que la mayoría espera. Es el calor más barato que hay en el calzado y nadie lo anuncia.

Antes de guardar los pares de verano

Diez minutos ahora salvan un par en marzo. Va aquí un pequeño consejo que puede sonar a tarea pesada en este momento, pero que probablemente agradecerás dentro de unos meses. Los zapatos que entran sucios en una caja salen peor de lo que entraron: la sal, la arena y el sudor seco siguen trabajando todo el invierno.

  • Límpialos bien y déjalos secar del todo a temperatura ambiente — nunca sobre un radiador, que daña suelas y adhesivos.
  • Guárdalos con forma, rellenos sin apretar en lugar de aplastados al fondo de un armario.
  • En un sitio seco y oscuro. La humedad es lo que arruina el calzado guardado; la luz del sol lo decolora.
  • Sé sincero con el par que no te pusiste ni una vez. Si ha sobrevivido a un verano entero sin estrenarse, no está esperando el año que viene — está esperando a otra persona. Pásalo ahora, mientras todavía le queda vida.

Nuestra guía de cuidado tiene la rutina completa para materiales veganos, y sirve igual para el almacenaje que para el uso diario.


Si vas a comprar una sola cosa

Compra para la etapa dos. Es la parte más larga de la temporada, la parte para la que tu armario actual está menos preparado, y el par del que vas a sacar más días. La etapa uno suele existir ya en tu armario (y parte de eso se puede llevar algún día suelto en cualquier época del año); la etapa tres son, para la mayoría, unas pocas semanas al año. Las novedades de la temporada están en New In, y hemos escrito las botas y los zapatos por separado para quien quiera el detalle en lugar del resumen.

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.

Ya está aquí la nueva temporada.

Ya llegó AW26. Compra ahora la nueva colección.

Comprar AW26