I’m Turning Vegan. Now What About My Clothes?

Vou ser vegano. E o meu guarda-roupa?

Nae Vegan Shoes

Na primeira parte desta série falámos do prato. Esta fala do guarda-roupa, a que a maioria das pessoas chega depois e que acha mais difícil. Não porque o princípio seja diferente, mas porque o animal esconde-se melhor num casaco do que num guisado.

Não é que a indústria alimentar seja menos hábil a esconder de que criatura concreta saiu cada coisa. O esforço que põe em construir hábitos, nas caricaturas de desenhos animados e na encenação daquilo que vende é enorme — suficiente para tornar difícil a qualquer pessoa sair do hábito de comer carne, questioná-lo, ou mesmo ligar um pedaço de animal embalado e guarnecido ao lugar de onde veio. Mas o que acontece entre o animal e a peça acabada vai ainda mais longe.

Nada disto tem de ser feito esta semana. Todo o sentido da série é que funciona melhor como direção do que como prazo. Nós, que já somos veganos, não chegámos aqui depressa o suficiente para começar a pedir pressa a alguém. Ainda assim, vejamos como podemos ajudar a acelerar.

Mãos a verificar a etiqueta de composição cosida no interior de uma peça de roupa


Começa por não deitar nada fora

Se tens botas de couro, um casaco de lã ou um lenço de seda, pô-los no lixo não desfaz nada. O animal já está morto, usado, explorado; a única coisa que o lixo muda é que algo de novo terá de ser feito mais cedo do que era necessário. Usar essas botas até estarem realmente gastas é a opção que causa menos danos adicionais, e é também a que não te custa nada.

Há quem descubra que já não quer usar o que tem, e isso é um sentimento legítimo, não uma falha de lógica. Se é o teu caso, passa as peças a outra pessoa — vende-as, doa-as, dá-as a quem, de outro modo, compraria novo. O que importa é que continuem a ser usadas.


Os que já conheces

Os materiais animais evidentes, para ficar completo: couro, camurça, nubuck, borrego e peles; lã, caxemira, mohair, angora, alpaca e pelo de camelo; seda; penugem e penas.

Vale a pena conhecer alguns hábitos de categorias inteiras, porque te poupam tempo. Os fatos são normalmente de lã, por isso um sem lã tem de ser procurado de propósito — linho, algodão ou uma fibra sintética. As gravatas continuam a ser geralmente de seda, embora existam alternativas convincentes em poliéster, rayon e nylon. Nos sapatos e nos cintos, o couro é o que vem por norma. As blusas que antes teriam sido de seda são hoje muito frequentemente de poliéster ou viscose.

E cada um deles tem a sua alternativa, incluindo algumas feitas para se aproximarem muito do aspeto e do toque do tradicional.


Os que se escondem

É aqui que um guarda-roupa apanha as pessoas desprevenidas, e está quase sempre nos detalhes e não no tecido.

  • Botões. O chifre, o osso e a madrepérola usam-se em camisas, casacos e blazers.
  • Patches. A etiqueta na parte de trás do cós de umas calças de ganga é frequentemente de couro.
  • Acabamentos. Pelo num capuz, um pompom num gorro, uma lingueta de couro na alça de uma mala — muitas vezes só se notam quando já estás em casa.
  • Forros. A seda vive no interior dos casacos, onde ninguém olha.
  • Percentagens pequenas. Os casacos de inverno às vezes contêm apenas uma pequena percentagem de lã ou caxemira — o que coloca essa entrada no fim da lista de fibras e a torna fácil de passar ao lado.
  • Colas. Os adesivos feitos de pele animal, osso ou caseína ainda se usam no calçado e na marroquinaria. Esta é invisível, e é por isso que aqui a certificação conta mais do que em qualquer outro sítio.
  • Corantes. O carmim, o vermelho feito a partir de cochonilhas, não é declarado na etiqueta — os corantes raramente o são. Se isso te importa, é uma pergunta para a marca e não para a etiqueta.

A regra de etiquetagem que quase ninguém conhece

Isto é o mais útil de todo o artigo, e é uma obrigação legal, não uma cortesia.

Segundo as regras europeias de etiquetagem de têxteis, qualquer produto têxtil que contenha partes não têxteis de origem animal tem de incluir a frase «Contém partes não têxteis de origem animal». O guia oficial da Comissão Europeia sobre esta regra especifica o que isso abrange: qualquer parte feita de materiais como penugem, penas, osso, couro, pérolas ou chifre — mesmo em pequenas quantidades e independentemente da forma como está fixada.

A frase existe, portanto, precisamente para as coisas que de outro modo seriam invisíveis: o botão de chifre, o patch de couro, o enchimento de penas. Se a vês, algo nessa peça veio de um animal, mesmo que a lista de fibras pareça limpa. Vale a pena aprender a detetá-la, porque faz por ti a parte difícil.

«Contém partes não têxteis de origem animal.» Sete palavras que te dizem o que a lista de fibras não dirá.

Etiqueta de uma peça com a frase ‘Contém partes não têxteis de origem animal’


Como se lê a etiqueta de um sapato

O calçado não entra nessa regra dos têxteis — tem um sistema próprio, e como é o nosso ofício, é a parte em que podemos ser mais úteis.

Os sapatos vendidos na UE têm de declarar de que são feitas três partes — a parte superior (o cabedal), o forro e a palmilha, e a sola — e normalmente fazem-no com pictogramas em vez de palavras, para que a mesma etiqueta funcione em qualquer língua. A cada símbolo de parte corresponde um símbolo de material.

QUE PARTE DO SAPATOParte superiorForro e palmilhaSola

As três partes de que toda a etiqueta de calçado da UE tem de dar conta.

O símbolo em forma de pele significa couro. A mesma forma com uma linha diagonal significa couro revestido. O quadrado tecido significa têxtil. E o losango significa «outros materiais».

Pictogramas de material na etiqueta interior de um sapato NAE

Este último símbolo merece uma nota, porque é onde a honestidade joga contra nós. As alternativas ao couro caem normalmente em «outros materiais» — maçã, cato, microfibra e plástico comum partilham o mesmo losango. O símbolo diz-te o que um sapato não é, e nada sobre o que é. Para isso continuas a ter de ler a descrição ou perguntar.


Quando não há etiqueta nenhuma

Dois truques, ambos suficientemente fiáveis para usar numa loja, que te dizem se uma peça contém materiais animais:

O primeiro são as instruções de lavagem. Em geral, os materiais animais não gostam de água: a lã, a seda e o couro tendem a exigir limpeza a seco ou lavagem à mão cuidadosa, enquanto a maioria dos tecidos vegetais e sintéticos se lava com água e sabão normais. Uma peça que diz «apenas limpeza a seco» merece um segundo olhar.

O segundo é simplesmente perguntar. Uma marca que sabe de que são feitas as suas colas diz-te depressa; uma que não sabe leva uma semana e responde de forma vaga. As duas respostas são informativas.


O que substituir, e por que ordem

Uma sequência e não um projeto — a ordem que causa menos transtorno:

  • Gasta o que tens. Nada é substituído antes de precisar de ser substituído.
  • Começa pelo que compras mais vezes. Para a maioria das pessoas são os sapatos e as malas, que são também as categorias em que o couro é o que vem por norma e em que as alternativas estão mais desenvolvidas.
  • Depois as compras de estação. Um casaco de inverno ou uma peça de malha compram-se a cada poucos anos — o momento certo para olhar bem para a lista de fibras.
  • Deixa as difíceis para o fim. É na roupa formal e no equipamento técnico de outdoor que as opções sem animais continuam a ser mais escassas. Ninguém de bom senso começa por aí.
  • A segunda mão conta. Muitas pessoas veganas compram lã usada em vez de sintéticos novos, com o argumento de que assim não se produz nada de novo. Outras preferem não a usar de forma alguma. As duas posições são defendidas de boa-fé, e a escolha é tua.

O que fazemos nós, e de que é feito

Seria estranho escrever sobre ler etiquetas sem mostrar a nossa. Todos os sapatos NAE são PETA-Approved Vegan, e o sapato inteiro não tem nada de origem animal: cabedais, forros, solas, palmilhas e os adesivos — a única parte que não podes inspecionar por ti.

Os materiais, com o que os nossos fornecedores documentam e onde o podes confirmar:

Material O que é Fonte
Piñatex® 72 % de fibra de folha de ananás, 18 % de PLA, 5 % de poliuretano de base biológica, 5 % de poliuretano Ananas Anam
AppleSkin 21 % de resíduos de maçã da indústria dos sumos, combinados com poliuretano, poliéster e algodão Página de materiais
Cato Desserto® 90 % de conteúdo de base biológica; USDA Certified Biobased Product Desserto
PET reciclado Certificado segundo o Global Recycled Standard (GRS) Página de materiais
Microfibra Certificada segundo a OEKO-TEX Standard 100 pela ausência de substâncias nocivas FAQ
Cortiça 100 % biodegradável e reciclável, extraída sem danificar o sobreiro Página de materiais

Vais notar que nenhum dos couros vegetais é 100 % vegetal. Usam um ligante polimérico para durar, e preferimos dar-te a percentagem a uma palavra mais simpática. Há mais sobre cada um na nossa página de materiais.


Uma última coisa

A primeira parte desta série formulou uma ideia que repetiríamos aqui: o objetivo não é estar acabado numa data certa. Um guarda-roupa renova-se devagar, e isso é uma virtude e não um problema — quer dizer que a mudança pode acontecer ao ritmo a que as coisas realmente se gastam. Se entretanto queres fazer durar mais o que já tens, o nosso guia de cuidado está escrito exatamente para isso, e o nosso programa Pre-Loved existe para que os sapatos tenham uma segunda casa em vez de uma vida curta.

Voltar para o blogue

Deixe um comentário

Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.

A nova estação já chegou.

O AW26 já chegou. Compra já a nova coleção.

Ver AW26